Ich hab da Mokotowka aus Warschau aus einer Kirche einen Handzettel mitgebracht, Titel: Spory malzenskie jako droga do swietosci ;-), da stand das drauf
eklerka
04 wrz 2005
Może trzeba jeszcze sprawdzić, czy to nie jest jakiś tytuł ...
Ale gdy czytam tu:
http://www.freta.dominikanie.pl/ojcowie.htm
to chyba nie chodzi tu o tytuł w stylu "ojciec", ponieważ występuje tu też i pojęcie "brat" OP, więc....
Mokotow
04 wrz 2005
Auf dem Handzettel steht auf der Rückseite:
Najnowsza plyta z nagraniem konferencji o. Miroslwa Pilsniaka OP
Das "o." habe ich als ojciec verstanden, also weist das OP wohl doch auf die Dominikaner hin, oder?
eklerka
04 wrz 2005
Hahaha....to jest ciekawe: jak spory małżeńskie mogą prowadzić do świętości..... ;-)
Mokotow
04 wrz 2005
Na, ganz einfach: Jeder Mann, der es länger mit seiner Frau aushält, wird zum Heiligen...
(das war ein Scherz)
eklerka
04 wrz 2005
"o" - z pewnością oznacza "ojciec"! Dalej też dobrze rozszyfrowałeś. Brawo!
Mokotow, jesteś wielki!