Mirosław Pilśniak OP

Temat przeniesiony do archwium.
Was bedeutet das Kürzel OP?
:-)
http://pl.wikipedia.org/wiki/OP
Merci...
Hand aufs Herz, hast Du es gewußt?
Leider nicht :-(
Buuu....
Ich hab da Mokotowka aus Warschau aus einer Kirche einen Handzettel mitgebracht, Titel: Spory malzenskie jako droga do swietosci ;-), da stand das drauf
Może trzeba jeszcze sprawdzić, czy to nie jest jakiś tytuł ...
Ale gdy czytam tu:
http://www.freta.dominikanie.pl/ojcowie.htm
to chyba nie chodzi tu o tytuł w stylu "ojciec", ponieważ występuje tu też i pojęcie "brat" OP, więc....
Auf dem Handzettel steht auf der Rückseite:

Najnowsza plyta z nagraniem konferencji o. Miroslwa Pilsniaka OP

Das "o." habe ich als ojciec verstanden, also weist das OP wohl doch auf die Dominikaner hin, oder?
Hahaha....to jest ciekawe: jak spory małżeńskie mogą prowadzić do świętości..... ;-)
Na, ganz einfach: Jeder Mann, der es länger mit seiner Frau aushält, wird zum Heiligen...

(das war ein Scherz)
"o" - z pewnością oznacza "ojciec"! Dalej też dobrze rozszyfrowałeś. Brawo!
Mokotow, jesteś wielki!
:-) und umgekehrt!
(das war auch ein Scherz)
http://www.szkolawiary.dominikanie.pl/plan/0505.htm
Ganz besonders gelungen finde ich das Bild oben vom Ehepaar. Die Dame wird doch wophl gerade zum Schafott geführt, oder...?
wieso zum schafott? sieht's so aus? X_x
Naja, vielleicht wird sie ja auch gerade von einem Beerdigungsunternehmer zur Friedhofskappelle geführt...

Ich versichere Euch: Der Gang zum Altar sieht mit Sicherheit anders aus...
Tja... weder sie noch er bewegen sich nicht im Tanzschritt.
Ich versichere Euch auch, dass der Gang zum Altar mit Sicherheit anders aussieht ... :-)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe