Proszę o przetłumaczenie!

_____________________________________________________________

BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE JAK NAJSZYBCIEJ TEKSTU BO MUSZE MIEĆ GO NA SOBOTĘ...
_____________________________________________________________

Saładka ziemniaczana dla czterech osób.

Składniki:
cztery ziemniaki, 1 cebula ze szczypiorkiem, 1 natka pietruszki,4 jaja, 2 ogórki kiszone, 4 grzyby marynowane, 2 łyzki oleju, 3 łyżki octu owocowego, pieprz oraz sól.

Przygotowanie:
Umyć ziemniaki, następnie ugotować razem ze skórkami, obrać i pokroić w kostkę, w miedzyczasie gotujemy jajka na twardo i pozostałe warzywa. Wszystko razem mieszamy z przyprawami, octem oraz olejem.

Podanie:
Sałatka powinna być podawana na kolację lub przystawkę w salaterkach.


_____________________________________________________________

BARDZO PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE JAK NAJSZYBCIEJ TEKSTU BO MUSZE MIEĆ GO NA SOBOTĘ...
_____________________________________________________________

Kartoffelnsalat fur 4 Personen:

Kartoffelsalat

Zutaten:
4 Kartoffeln
1 Zwiebel
1 Bund Petersilie
4 Eier
2 Salzgurken
4 Marinierte Pilze
2 Esslöffel Öl
3 Esslöffel Obstessig
Pfeffer und Salz

Zubereitung:
Die Kartoffeln gut waschen und mit Schale Kochen. Nach dem Kochen die Kartoffeln schälen und in kleine Würfeln schneiden. Inzwischen kochen wir das Gemüse und die Eier. Wenn die Eier hart sind und das Gemüse weich, abkühlen lassen und klein schneiden. Alles zusammen vermischen, Öl und Essig zugeben und würzen.
Servieren:
Der Salat sollte zum Abendessen oder als Vorspeise in Schallen serviert werden.