Im Hotel...

Jak przetlumaczyc :

1. Ich sehe eben mal nach. (i co to jest te eben :/)
2. Ich denke, es wird Ihnen gefallen. (wird ?)
3. Ich möchte gleich bezahlen. (gleich ?)
4. Verfügung
5. zusätlich
6. Zimmerschlüssel

Czy jest jakis dobry slownik komputerowy do niemieckiego ? Co polecacie ?

1. Wlasnie sprawdzam
2. Mysle, ze bedzie sie panu/pani/panstwu podobalo
3. Chcialbym zaraz zaplacic
4. Dyspozycja
5. Dodatkowo
6. Klucz od pokoju

http://www.dep.pl/plde

http://www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?&Richtung=Polnisch&Oberflaeche=P