POMOCY,czekam na dobra duszyczke,która to sprawdzi

Temat przeniesiony do archwium.
Ucze się niemieckiego od roku i mam straszne problemy z tym językiem! Bardzo bym prosila o sprwadzenie tego dialogu. Nie miałam jeszcze żadnych czasów. dziekuje z góry :)
A: Hallo
B:Hallo
A: Unsere Schwester hat Geburstag morgen. Vielleicht geben wir party für sie?
B: Das ist gute Idea! Wen laden wir ein?
A:Wir laden zum Besipiel: ihr Freunden, Freunde und unsere Familie ein.
B: Wann und woher machen wir GeburstaParty?
A: In "Gracja" um 21 Uhr morgen.
B: Wie viele geben wir Geld aus für Party?
A: 65 euro
B: Es ist zu viel. Wir haben nur 50 euro. Vielleich gibt Vater Wechselgeld.
A: Wir können bei Tisch bedienen: Erdbeercoctaile, Coca Cola und KAfee.
B: Was zum Essen? (chcialam powiedzieć "co do jedzenia?") Vielleicht: PIzza, Vanillleneis, Vorspeise und naürlich Schokoladentorte.
A: O.K. Ich rufe zu "gracja" und organisiere alles.
B: O.K.
A: Hallo
B:Hallo
A: Unsere Schwester hat morgen Geburstag. Vielleicht machen wir fur sie eine Party?
B: Das ist eine gute Idea! Wen laden wir ein?
A:Wir laden zum Besipiel: ihre Freunde und unsere Familie ein.
B: Wann und wo machen wir diese Geburstagparty?
A: Morgen um 21 Uhr in "Gracja".
B: Wie viel Geld geben wir für Party aus?
A: 65 euro
B: Es ist zu viel. Wir haben nur 50 euro. Vielleicht gibt etwas der Vater.
A: Wir können Erdbeercoctaile, Coca Cola und Kaffee vorbereiten.
B: Was machen wir zum Essen? Vielleicht:PIzza, Vanillleneis, Vorspeise und natürlich Schokoladentorte.
A: O.K. Ich rufe an "gracja" an und organisiere alles.
B: O.K.
darf ich?

Vielleicht machen wir eine Party fur sie? (brzmi ladniej)


eine gute Idee


Wie viel Geld koennen wir fuer die Party ausgeben?


Vielleicht gibt der Vater etwas Kohle


Erdbeerencoctails (chyba, poprawiam "na oko")
...hat morgen Geburtstag
...für sie eine Party
...eine gute Idee
...Geburtstagsparty
...Euro
...ich rufe "Gracja" an
Erdbeercocktails
Morgen hat unsere Scwester Geburtstag, vielleicht machen wir eine Party für sie?
Das ist eine gute Idee! Wen laden wir ein?
Wir laden alle ihre Freundinen ,Freunde und unsere Familie ein.
Wo und wann?
Morgen, in Gracja um 21Uhr.
Wieviel geben wir für die Party aus?
65 Euro
Es ist zu viel, wir haben aber nur 50 Euro.
Vielleicht gibt uns der Vater noch etwas dazu.
Welche Getränke?
Denke an Erdbeercoctaile, Coca cola und Kaffee
Und was zum Essen?
Vielleicht Pizza, Vanilleneis und natürlich Schokoladentore.
Ok. ich rufe da an, und reserviere zwei Tische
andzia17 ----> wielkie dzieki :)!!!
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa