prosze pomozcie:( ogłoszenie do tłumaczenia:(

Proszę o pomoc:( Jeżeli były ktos an tyle miły zeby mi przetłumaczyc te zdanka to będe wdzieczna:)
W nocy z soboty na niedziele w ClubKino
Zgubiono duzą różową torebke z białymi uchwytami.. Były w niej klucze, dokumenty oraz kosmetyki. Dla uczciwego znalawcy przewidziana nagrona w formie pieniedzy(lub pienięznej). Prosze o kontakt pod numer ......

zadanie maturalne :> krotka forma wypowiedzi pisemnej :>

In der Nacht (von SAmstag nach Sonntag?)wurde die grose rose Tasche mit weisse Griffen in Clubkino verloren. Dadrin befindet sich der Schlussel, Ausweisspapiere und Kosmetika/Schoenheitsmitteln. Fuer ehrliche Finder wurde ein Geldpreis vorgesehen. Bitte, kontaktiren Sie unter den Telefonnummer...

Mam nadzieje, ze to ktos poprawi...

Korektirte, bitte!

In der Nacht vom Samstag auf den Sonntag wurde eine große rosa Tasche mit weißen Griffen im Clubkino verloren. Darin befinden sich Schlüssel, Ausweispapiere und Kosmetika. Der ehrliche Finder erhält einen Geldpreis. Bitte rufen Sie mich an. Telefonnummer...

no to jestem do chrzanu:( ale dzieki za poprawki mokotow