slowko

mam prosbe o podanie mi tlumaczenia slowka der Trittbrettfahrer lub co byloby lepsze synonim po niemiecku do tego slowka

http://de.wikipedia.org/wiki/Trittbrettfahrer

tyle to ja tez wiem,mnie chodzilo o synonim w jednym slowie po niemiecku lub o tlumaczenie na polski ale tez w jednym slowie