Proszę o poprawę błędów

Temat przeniesiony do archwium.
1. Widzę wieżę, na której stoi moja grupa.
Ich sehe den Trum, auf die meineGruppe stehen.
2. Idę do kościoła, w którym jest stray ołtarz.
Ich gehe in der Kirche, in das alte Altare ist.
3.Biorę psa, który u mnie nie mieszka.
Ich nehme den Hunh, dem bei mir keine wohnung.
4. Kupuję radio, które nie jest zbyt duże.
Ich kaufe den Radio, der ziemlich groß nicht ist.
5.Pokój gościnny, wktórym wszyscy siedzą ma 23 m.
Das Wohnungzimmer, in dem alle setzen, hat 23 m.
Ich sehe einen Turm, auf dem meine Gruppe steht.

Ich gehe in die Kirche, in der sich ein alter Altar befindet.

Ich nehme den Hund, der nicht bei mir wohnt. (?, sens…)

Ich kaufe ein Radio, das nicht sehr groß ist.

Das Wohnzimmer, in dem alle sitzen, ist 23 qm groß.
Mokotow czy moge prosic Cie o podanie Twojego gg albo tlena??? jakiegokolwiek komunikatora na ktorym moglabym porozmawiac
Hallo Malwinka69 (gość), guten Morgen!

Ich bin leider nur hier erreichbar.
DZIĘKI ;)
Zauważyłam, ze dobrze znasz język niemiecki. Mam problem. Moi rodzice musza złożyć w Niemczech papiery, których niestety nie mogę opublikować na forum a Internet jest jedynym miejscem, gdzie moge znaleźć kogoś, kto mi w tym pomoże.

Czy mogę liczyć na Twoją pomoc?
aber für genau solche Fälle gibt es offzielle Übersetzungsbüros. Es wäre nicht in Ordnung, würde hier jemand denen die Arbeit wegnehmen.

Und - auch ich hätte keine Lust, einen Text zu übersetzen, der eigentlich bezahlt werden müßte.

Heute ist Sonntag, da spielt man ein wenig im Forum herum, weil das Wetter draußen nicht so besonders ist. Aber eine richtige Arbeit ist etwas anderes.

Kannst du das verstehen?
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa