Jak jest plac zabaw??

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedziec takie zdanie:Dziecko, ktore bawi sie na placu zabaw jest moim dzieckiem?? Bardzo prosze o pomoc!!!!
Das Kind, das auf dem Spielplatz spielt, ist mein Kind
albo

Das Kind, das auf dem Spielplatz spielt, ist meins.

Das Kind, das auf dem Spielplatz spielt, ist von mir.
albo

Das Baby, das auf dem Spielplatz spielt, ist meins.
Fur mich ist ein Baby ein ganz kleines Kind das noch nicht gehen kann :] also ich wuerde es bei diesem Kontext nicht verwenden

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa