Bardzo proszę o tłumaczenie, jeśli można.....

Przy blasku księżyca, przy nocnej ciszy
mówię do Ciebie, ty mnie nie słyszysz.
I nawet nie wiesz, że ktoś o tej porze
myśli o Tobie, bo spać nie może.....


Jeśli znajdziecie chwilkę to bardzo prosze, zależy mi....Pozdrawiam.

zrobie wyjatek, przetlumacze :> pobawie sie w poete

Bei Mondschein, in der Nacht, in '
ich rede zu dir, aber du hoerst mir nicht zu
Hast sogar keine Ahnung dass jemand in dieser spaeten Zeit
Denkt an dich, weil ihm keiner sagte: "Good night"

scheiss ucielo

Bei Mondschein, in der Nacht, in Ruh'

roberciq po prostu mnie zadziwiasz:)juz wiem do kogo sie zglosze gdy bede potrzebowac poetyckiej weny

Bardzo WAM dziękuję za pomoc.........

robcio, z ciebie to prawdziwy dichter jeszcze bedzie :D

Dichter Nebel...

Proszę zajrzyjcie ,czy czasami robercig sobie ze mnie nie zakpił???zaglądam tu czasami i wiem że lubi żartować ,pozdrawiam....

powiem ci ze bardzo ladnie ci to przetlumaczyl