ktos by przetlumaczyl dwa slowa??

wstega kociewia??

a coz to takiego ?X_x

to tylko dwa slowa ...potrzebne mi na teraz. proooosze

to taka przenosna. wstega, szarfa kociewia

rotfl nie wiem jak przetlumaczyc bo nie wiem co to

co to jest kociewia?

kociewie to region w polsce, to ma byc cos w stylu wstega polski, niemiec czy mazowsza. ...tylko, ze kociewia.

moze Rotfl de(?) Kociewie??

das Band von Kociewie

..i rodzajnik przed rotfl powinien byc czy nie??

wielkie dzieki

rotfl = roll on the floor laughing :>

:D

und was lachst Du, Du unsre amerikanische Studentin, he?:>

I'm very sorry about it but I'm forced to correct you, my friend :)

ROTFL - Rolling On The Floor Laughing

both are correct, there's no big difference

Hahaha.... amerikanische Studentin :P allein waere ich drauf nicht gekommen :>