Pomocy, niech ktos sprawdzi takiemu laikowi jak ja

Oto co ja zdołałam skleci, a pewnie ma wiele błędów, dlatego proszę o pomoc.. i z góry dziękuje...PS,to jest odpowiedz na list.. z ksiazki Themen 2

Vielen Dank fur deine Brief. Wir verstehen deine Problem . Andre Geshaftsleute haben uber Strassenmusikanten auch beschweren. Sie sollen nur mit Erlaubnis spielen. Sie durfen nicht sturen andere Leute. Es soll keine laute Musik nicht vor Geschaftseingangen. Troztdem Viele Spielern macht ihre Musik ohne Erlaubnis vor Geshaftseingangen. Wir durfen Ihnen kontrollieren, aber es is sehr shwerig. Strassenmusikanten ohne Erlaubnis sind bei Polizei verbieten. Musik machen aber kommen immer wieder.
Wir empfehlen Ihnen die Musikanten nach Erlaubnis fragen. Und wenn sie haben keine Erlaubnis dann du sollst Polizei rufen. Sie wollen ihnen helfen.


Wiem że to jest tragiczne, ale ja sama nie umiem lepiej, mialam te frazy któych uzyłam wstawic w zdania tak by one mialy sens.. itaki jest tego rezultat.... POmocy!!!!!!

nie znam tego cwiczenia, staralam sie tylko poprawic bledy


Vielen Dank für deinen Brief. Wir verstehen deine Probleme. Andre Geschäftsleute haben sich auch über Strassenmusikanten beschwert. Sie sollen nur mit Erlaubnis spielen. Sie dürfen nicht andere Leute stören. Es soll keine laute Musik vor den Geschäftseingängen gespielt werden. Trotzdem viele spielen ihre Musik ohne Erlaubnis vor Geschäftseingängen. Wir müssen das kontrollieren, aber es ist sehr schwer. Strassenmusikanten ohne Erlaubnis der Polizei verboten. Musikmacher aber kommen immer wieder.
Wir empfehlen Ihnen die Musikanten nach Erlaubnis fragen. Und wenn sie keine Erlaubnis haben dann soll man die Polizei anrufen. Sie werden schon helfen.

Andre powinno byc Andere sorry

Trotzdem machen es viele Menschen -zamiast powtarzac sie z tymi muzykami przed wejsciami sklepowymi.

To taka moja propozycja
:)

dziekuje , jestescie kochanie, wiedzialam ze moge na was liczyc. Buziaki :*** Jak coś to ja pomogę z angielskim.... Jeszcze raz dziękuje