Prosze o sprawdzenie.

Prosze o sprawdzenie..dzisiaj to sie napisalam z tego niemieckiego..;/

1)
Ich mochte dich erzahlen, was ich hatte letzte kaufen.
Gestern bin ich in die Galeria Domonikanska gegangen.
Auf meine lieblingste Geschaft Hause ich habe hubsch Bluse gesehen.
Sofort hab ich sie kaufen, aber ich hatte keine Geld.
Daswegen ich bin nach Hause gekommmen und ich bin ein Geld genommen.
Schließlich ich habe Bluse gekauft.
Ich bin sehr gefreut.
Heute ich gehe auch auf dem Einkaufe.
Ich mache mich das viele Spaß.
Auf meine Stadt ist viele Geschafte. Sie haben bereite Angebote Produkte.
Kann mann alles kaufen.
Ich finde, dass ist sehr gut.
Mann kann ein Qualitetsprodukte kaufen und sie sind nicht zu teuer.
Ist auch viele Werbung, wo kann mann Angeboten Geschefte schauen.
Ich bin gespannt, wie ist in deine Stadt. Bitte schreibst mir bald.

2)
Ich mochte dich erzahlen uber meine Schulle.
Ich gehe jetzt auf dritte Klasse in Ekonomische Lyzeum.
In diesem Jahr mache ich Abitur.
Daswegen ich habe gar nicht Zeit.
Meine Schule ist sehr freundliche.
Hier gehe nicht zu viele Schullers.
Die Stimmung in der Schulle ist toll.
Wir lernen Fachgeschichte z.B. Ekonomie, Buchaltung, Recht und usws
Hier finden sich Leihbucherei, Mensa, Turnsaale.
Ich gehe auf die Schulle funf Tage pro Woche.
Die Lektion ich habeseit 8 von 15Uhr.
Ich lerne zwei Fremdschprache Deutsch und Englisch.
Meine Noten sind so gut, aber kann man sind besser.
Als ichß Abitur mache, bin ich an der Universitat studiere.
Ich mag die Abitur sehr gut machen, aber muss ich viele lernen z.B Deutsch. :/
Schreibt mir bald fur deine Schule

ich möchte dir erzählen

1)
Ich möchte dir erzählen, was ich letztens eingekauft habe.
Gestern bin ich in die Galeria Dominikanska (:-) gegangen.
In meinem Lieblingsgeschäft habe ich eine hübsche Bluse gesehen.
Sofort hab ich sie kaufen wollen, aber ich hatte kein Geld.
Deswegen bin ich nach Hause gegangen und habe Geld geholt.
Schließlich habe ich die Bluse gekauft.
Ich habe mich sehr gefreut.
Auch heute gehe ich einkaufen.
Das macht mir Spaß.
In meiner Stadt gibt es viele Geschäfte. Sie haben viele Angebote.
Man kann alles kaufen.
Ich finde, dass ist sehr gut.
Man kann ein Qualitätsprodukt kaufen und es ist nicht zu teuer.
Es gibt auch viel Werbung, Geschäfte machen Angebote.
Ich bin gespannt, wie deine Stadt aussieht. Bitte schreib mir bald.

2)
Ich mochte dich erzahlen uber meine Schulle.
Ich gehe jetzt auf dritte Klasse in Ekonomische Lyzeum.
In diesem Jahr mache ich Abitur.
Daswegen ich habe gar nicht Zeit.
Meine Schule ist sehr freundliche.
Hier gehe nicht zu viele Schullers.
Die Stimmung in der Schulle ist toll.
Wir lernen Fachgeschichte z.B. Ekonomie, Buchaltung, Recht und usws
Hier finden sich Leihbucherei, Mensa, Turnsaale.
Ich gehe auf die Schulle funf Tage pro Woche.
Die Lektion ich habeseit 8 von 15Uhr.
Ich lerne zwei Fremdschprache Deutsch und Englisch.
Meine Noten sind so gut, aber kann man sind besser.
Als ichß Abitur mache, bin ich an der Universitat studiere.
Ich mag die Abitur sehr gut machen, aber muss ich viele lernen z.B Deutsch. :/
Schreibt mir bald fur deine Schule

huch, da gab's ja noch einen zweiten Teil (manchmal sind shorcuts Gift, hier war's ctrl-a):

2)
Ich möchte dir von meiner Schule erzählen.
Ich gehe jetzt in dritte Klasse im Ökonomischen Lyzeum.
In diesem Jahr mache ich das Abitur.
Deswegen habe ich gar keine Zeit.
Meine Schule ist sehr nett.
Hier gibt es nicht zu viele Schüler.
Die Stimmung in der Schule ist toll.
Wir lernen Fachgeschichte, z. B. Ökonomie, Buchhaltung, Recht und usw.
Hier befinden sich eine Leihbucherei, die Mensa, eine Turnhalle.
Ich gehe fünf Tage die Woche zur Schule.
Unterricht habe ich zwischen 8 und 15 Uhr.
Ich lerne zwei Fremdsprachen, Deutsch und Englisch.
Meine Noten sind gut, aber sie könnten besser sein.
Wenn ich das Abitur mache, möchte ich an der Universität studieren.
Ich möchte das Abitur sehr gut machen, aber muss ich viele lernen, z. B. Deutsch. :/
Schreibt mir bald über deine Schule.

Dziekuje bardzo :) to byla dla mnie straszna meka napisac tyle zdan! fiu.. Dla Pana pewnie tez ;/ tyle bledow ;/. Jeszcze raz dziekuje.

Dla ciebie pewnie tez ... :-)

Antwort: Nein, Soviel war es gar nicht.