Bardzo pilne, proszę o pomoc;]

Bardzo prosze o przetłumaczenie tych kilku zdan, to niezmiernie pilne, dziekuje z góry.
1. Moi rodzice zarabiają 2000 zł.
2. Mój tata jest kierowcą a mama pracuje w banku.
3. Moje kieszonkowe wynosi 50 zł na miesiąc
4. za moje kieszonkowe kupuje gazety, ubrania, słodycze i ksiazki
5. Dłuzo pieniedzy wydaje w kawiarniach i pizzeriach razem z przyjaciólmi.
6. Tyle kieszonkowego starcza mi na moje wydatki.
7. Chciałbym bardzo być juz samodzielny i zarabiac własne pieniądze.

dziekuje z góry;) danke;]

1. Meine Eltern verdienen 2000 zl
2.Mei Vater ist Fahrer und meine Mutter arbeitet in der Bank
3. Mein Taschengeld beträgt 50 zl pro Monat
4.Für meines Taschengeld kaufe ich die Zeitungen, die Kleidungen, die Süßigkeiten und die Büchern
5. Viel Geld gebe ich in den Caffes und Pizzahauses zusammen mit mienen Freunden aus
6. Soviel Taschengeld ist genüg fü r meine Ausgabe
7. Hätte ich schon unabhängig sein und eigenes Geld verdienen

1. Moi rodzice zarabiają 2000 zł.
2. Mój tata jest kierowcą a mama pracuje w banku.
3. Moje kieszonkowe wynosi 50 zł na miesiąc
4. za moje kieszonkowe kupuje gazety, ubrania, słodycze i ksiazki
5. Dłuzo pieniedzy wydaje w kawiarniach i pizzeriach razem z przyjaciólmi.
6. Tyle kieszonkowego starcza mi na moje wydatki.
7. Chciałbym bardzo być juz samodzielny i zarabiac własne pieniądze.


1. Meine Eltern verdienen 2000 Zloty
2.Mei Vater ist Fahrer und meine Mutter arbeitet in einer Bank
3. Mein Taschengeld beträgt 50 Zloty pro Monat
4. Für mein Taschengeld kaufe ich Zeitungen, Kleidung, Süßigkeiten und Bücher
5. Ich gebe viel Geld in Cafes und Pizzerien mit mienen Freunden zusammen aus
6. Soviel Taschengeld reicht für meine Ausgaben
7. Ich würde gerne schon unabhängig sein und mein eigenes Geld verdienen

Mein Vater ist Fahrer und meine Mutter arbeitet in einer Bank

Von meinem Taschengeld kaufe ich Zeitungen……..

mienen = meinen

bardz dziekuje;)