Tłumaczenie -Bardzo proszę

Pomoże ktoś? To bardzo ważne.

Cześć

W te wakacje pracowałem jako opiekun dzieci austryjackiej rodziny.Cała rodzina to mili i gościnni ludzie, ale dzieci chodziły dopiero do pierwszej klasy i czaszem rozrabiały . Rodzice pracowali całymi dniami . Praca ta nie była trudna musiałem tylko odprowadzać dzieci do szkoły i potem po nie przyczodić. Wieczorem pomagałem im przy lekcjach. Miałem więc dużo wolnego czasu. Wakacje bardzo mi si podobały poniewa zarobiłem troche pienidzy i dużo zwiedziłem. Następne spędze tak samo. Pozdrawiam i napisz co u ciebie.

Im Sommerferien arbeitete ich als Au-pair Madchen (nie wiem, jak brzmi po niemiecku opiekun do dzieci, sam opiekun, to, np .der Betreuer...musisz sam poszukac) bei Familie aus Osterreich. Die ganze Familie war nett und gastfreundlich. Die Kinder besuchten erst eine Grundschule und sie waren manchmal unartig. Die Eltern arbeiteten sehr lang, manchmal einen ganzen Tag. Meine Arbeit war nicht schwer. Ich mußte nur die Kinder in die Schule hinbringen und dann abholen. Am Abend half ich ihnen bei den Hausaufgaben. Ich hatte viele Freizeit. Meine Sommerferien gefiel mir, weil ich ein bisschen Geld verdiente und viel besichtigte. Ich will naechste Sommerferien genauso verbringen. Gruß! Schrieb mir, was bei Dir!

bez bledow pewnie nie jest,ale podstwe masz. Pozdrawiam!
sprawdz to sam jeszcze raz, no... moze ktos Ci jeszcze pomoze.
Pozdrawiam!

błagam napisz mi list bo juz nie mogę z tym niemcem:( list do znajomego w którym trzeba poinformowac gdzie spędziło sie wakacje co ciekawego sie zwiedziło i co wywarło największy wpływ!

ja juz poprostu mam dośc kos a jestem w angielskiej klasie i mi bokiem ten niemiec wychodzi, prosze o odpowiedz dziś!

Hallo
Während den Ferien arbeitete ich als Au-pair Junge bei einer Familie aus Österreich. Sie waren sehr nett und gastfreundlich, aber die Kinder waren erst in die erste Klasse gegangen und waren manchmal unhöflich. Ihre Eltern haben tagelang gearbeitet. Die Arbeit war nicht schwer, ich musste nur die Kinder zur Schule bringen und dann abholen. Abends half ich ihnen bei den Hausaufgaben. Ich hatte also viel Freizeit. Diese Ferien gefielen mir sehr gut, weil ich ein bisschen Geld verdiente und viel Neues sah. Meine nächsten Ferien will ich genauso wie diese verbringen. Schreib mir bitte was es bei dir neues gibt. Viele Grüsse