Tak sie wlasnie zastanawiam czy istnieje....

takie pojecie jak "drabina feudalna" po niemiecku. Nie umiem tego nigdzie znalezc bo nie wiem jakby to mialo brzmiec:

feudalizm to: Lehnswesen; Feudalwesen; Benefizialwesen; Feudalismus...
a drabina: die Leiter

Czy ktos mi pomoze wymyslec ta nazwe??

Leibeigenschaft to jest poddanstwo :] tyle wiem

a Lehnwesen.... ja bym powiedzial lenno :]

hmm... ciezko bedzie, w googlach szukam ale nic...
potrzebuje ta nazwe:( i nie wiem jak ja skostruowac... moze to po prostu polski wymysl

Lehen to tez lenno

Vorschlag:

Hierarchie des Feudalismus

w niemieckim jest znowu Karrierenleiter a u nas nie ma :P chyba :P tzn mi akurat nie wpada nic do glowy

feudalny to feudal lubfeudalistisch ale nie wiem albo tez po prostu Feudal-
ale nie wiem czy to mozna polaczyc z drabina!

znalazlam! Feudalleiter jest poprawnie!

Wlasciwie to problem jest taki:

mam narysowany rysunek w postaci DRABINY i po polsku bym go podpisala "drabina feudalna" a po niemiecku ?... Dlaczego w ogole wybralam drabine? moglam piramide... oh:P chyba sobie zacisnelam petle wokol szyji:P

Dziekuje wszytskim za pomoc:) Ale chyba ta drabina po niemiecku nie istnieje..