Ratunku jestem noga z niemca...

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetlumaczenie paru zdan dotyczacych rodziny... niemiecki mam dopiero pierwszy rok i nie potrafie zupelnie nic...:( Licze na szybka pomoc...:)
Moja mama ma 37 lat, z zawodu jest fryzjerka, jednak teraz pracuje jako ksiegowa. Moj tata ma 46 lat i pracuje w Niemczech. Rodzice sa rozwiedzeni. W domu mieszkam z mama, ojczymem(32 lata z zawodu ochroniarz), mladszym bratem i dwiema siostrami. Moja mama i ja jestesmy najlepszymi przyjaciolkami. Zawsze wszystko moge jej powiedziec, a ona mnie wyslucha i zrozumie. Do czlonkow mojej rodziny zaliczam jeszcze psa, 6 chomikow i rybki.
Jedno zdanie

Moja mama ma 37 lat, z zawodu jest fryzjerka, jednak teraz pracuje jako ksiegowa.
Meine Mutter ist 37 Jahre jung, vom Beruf Frisörin, arbeitet aber als Buchhalterin.
drugie zdanie
Mein Vater ist 46 Jahre alt (jung) und arbeitet in Deutschland.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa