błagam!! Mokotów i inni pomozcie

Temat przeniesiony do archwium.
prosze o sprawdzenie...jest to bardzo wazne....Überall ist es ein bisschen anders, wenn zu seinem Festtag der hl.Nikolaus erscheint und die Kinder in aller Welt mit Gaben beschert. Mal „erkennt“ man ihn nur daran, dass er in der Nacht den Kindern Gaben in die Schuhe, in die Strümpfe oder vor die Tür gelegt hat. In vielen Orten aber tritt der Heilige auch „persönlich“ auf. Er spricht zu den Kindern und Erwachsenen, er belehrt sie und teilt Graben aus. Leider wird aber dieser Nikolaus oft als Weihnachtsmann verkleidet mit pelzbesetztem Mantel und roter Zipfelmütze. Dieser Tag mag meine Geschwister besonders in meiner Haus und ich natürlich .Früher in meiner haus, wenn wir klein waren, versteckten meine Eltern die Geschenke und wir mussten nach ihnen suchen . Sie wurden in ganzem Haus versteckt. das machte uns viel Spaß. Immer warten wir mit Ungeduld auf diese Feier. Jetzt hat sich alles verändert. Die Eltern verstecken keine Geschenke schon. Wenn ich jetzt aufwache, liegt das Geschenk auf dem Schreibtisch nur für mich.. Trotzdem warte ich mit Ungeduld auf das nächste Nikolaustag.
halloooo proszeee.....
"...er belehrt sie und teilt Graben aus", so ein böse Nikolaus;)
Der Nikolaustag wird überall ein bisschen anders gefeiert. Der Hl. Nikolaus kommt meistens in der Nacht, wenn alle Kinder schlafen. Er versteckt die Geschenke in die Schuhe, Strümpfe oder lässt sie einfach vor der Tür liegen. Manchmal kommt er aber persönlich. Er spricht mit den Kindern und Erwachsenen, er belehrt sie und verteilt die Geschenke. Leider wird dieser Nikolaus oft als Weihnachtsmann mit einem Pelzmantel und einer roten Zipfelmütze verkleidet. Der Nikolaustag ist der Lieblingstag von mir und meiner Schwester. Als wir klein waren, versteckten meine Eltern die Geschenke und wir mussten danach suchen. Sie wurden in ganzem Haus versteckt. Das hat uns viel Spaß gemacht. Immer haben wir ungeduldig auf diesen Feier gewartet. Jetzt hat sich alles verändert. Die Eltern verstecken keine Geschenke mehr. Wenn ich jetzt aufwache, liegt einfach ein Geschenk auf dem Schreibtisch. Trotzdem warte ich immer noch ungeduldich auf den nächsten Nikolaustag

« 

Pomoc językowa

 »

Kultura i obyczaje