nie ma rzeczy niemożliwych...

"nie ma rzeczy niemożliwych, są tylko mało prawdopodobne"

Czy ktoś mógłby przetłumaczyć to na niemiecki? :]

Z góry dziękuję.

Es gibt keine Sachen die unmöglich sind, es gibt nur die sehr unwahrscheinlich sind:)
trochę długie, ale zara się rozkręce :P

Es gibt nichts unmöglich, es gibt nur das was höchst unwahrscheinlich ist

errrata:
unmögliches

Es gibt nichts Unmögliches, es gibt nur das was höchst unwahrscheinlich scheint:)

Nichts ist unmöglich sondern weniger wahrscheinlich.

Nichts ist unmöglich, doch manches ist unwahrscheinlich.