Małego SMS-a na polski proszę....

Pomocy, Krótkie na polski.....

...habe lange nichts von dir gehoert ich habe dir doch was geschickt ist es immer noch nicht bei dir angekommen?




Z góry dziękuję......

Długo nie miałem (-łam) wiadomości od Ciebie, ale coś Ci wysłałem (-łam). Czy jeszcze nie otrzymałaś (-łeś) tego?

długo się nie odzywałaś (-łeś), coś Ci wysłałem, czy jeszcze nie doszło?

nie zdążyłam przed Tobą :)

Äh... das war nur ein reiner Zufall ;-)
Gruß :-)