Problemik...

mam do napisania list do przyjaciółki, która znalazła się w trudnej sytuacji (ja wybrałam że straciła mieszkanie i pracę). Miałam zaproponoiować jej gdzie ma się zgłosić by otrzymac pomoc (napisałam że do urzędu pracy i do Socialbereitung) i teraz mam problem z "popros ja aby poinfromowała cię o swoich działaniach) Mam tylko to: Schrei mir bitte, od du die Hilfe bekommen wirst?? Ich warte auf Deine Antwort...
Macie może jakieś inny, lepszy pomysł??

to tylko jedno zdanie, czy ktoś mi pomoze??

popros ja aby poinfromowała cię o swoich działaniach - Könnten Sie mich bitte über Ihre Taten informieren?

albo zastąp Taten, Tätigkeiten albo Aktivitäten :)

"kannst du" ;) to miało być do przyjaciółki

to tak :) jak to przyjaciółki
Ey yo Alte gib mir Infos was abgeht =D

dzięki :)

Wmieszam sie, jesli mozna :-)

nie "Sozialberatung" tylko " Sozialamt"
W zdaniu: zglos sie do biura socjalnego: Wende dich an das Sozialamt

Poinformuj mnie o twoich dzialaniach: Teil mir bitte mit, ob du mit dem Sozialamt klar kommen konntest, oder ob sie dir Probleme bereiten.

Czekam na odpowiedz: Ich warte auf Deine Antwort