prosze o przetlumaczenie recenzji

prosze o pomoc mam do napisania recenzje filmowa moze mi ktos to przetlumaczyc?
"Lost in Translation“ ist der neuste Film von Sofia Coppola. Der Film war eine Überraschung für alle Filmfans. Er ist eine melancholische und intelligente Komödie über zwei Amerikaner in Tokio.
Die Hauptrollen sind mit Bill Murray, Giovanni Ribisi und Jungstar Scarlet Johansson besetzt. Das Drehbuch stammt von Sofia Coppola. "Lost in Translation“ war für fünf Golden Globes nominiert, am Ende wurden ihm drei (für den Film, das Drehbuch und den Hauptdarsteller) verliehen.
Bob, der amerikanischer Schauspieler ist, dreht in Tokio einen Werbespot. Er ist seit über 20 Jahren verheiratet, und langweilt sich in seiner Ehe (ist sich der Ehe inzwischen überdrüssig). Charlotte ist eine junge, frische (?) und verheiratete Frau, die ihren Mann begleitet. Beiden fühlen sich in der so fremden Kultur Japans einsam. Beide verstehen die Sprache nicht. In einer Nacht lernen sich Bob und Charlotte an der Bar ken

>"Lost in Translation“ to najnowszy film Sofia Coppola. Film ten był niespodzianką dla wszystkich fanów kina. Jest to melancholijna i inteligentna komedia o dwóch Amerykanach w Tokio. Główne role grają Bill Murray, Giovanni Ribisi i młoda gwiazda Scarlet Johansson. Reżyseria Sofia Coppola. "Lost in Translation“ nominowany był do pięciu złotych globów, dostał trzy (za film, reżyserię i główną rolę). Bob amerykański aktor kręci reklamę w Tokio. Jest on od 20 lat żonaty i nudzi się w swoim małżeństwie.
Charlotte jest młodą mężatką, która towarzyszy swojemu mężowi. Obydwoje czują się samotnie w obcej kulturze japońskiej. Obydwoje nie rozumieją języka. Pewnej nocy poznają się Bob i Charlotte w pewnym barze.

"Lost in Translation" jest nowym filmem Sofii Coppoli. Film był niespodzianką dla wszystkich fanów. To melancholijna i inteligentna komedia o dwóch Amerykanach w Tokio.
Gówne role obsadzone zostały przez Billa Murray`a, Giovanni Ribisi oraz młodą gwiazdę Scarlet Johansson. Scenariusz pochodzi od Sofii Coppoli.
"Lost in Translation" został nominowany do nagrody Złotych Globów w 5 kategoriach, ostatecznie otrzymał 3 statuetki (za film, scenariusz i dla odtwórcy główej roli).
Bob, amerykański aktor, kręci w Tokio film reklamowy. Jest żonaty od 20 lat i znudzony małżeństwem. Charlotte jest młodą, świeżą i zamężną damą, która towarzyszy swojemu mężowi. Oboje czują się samotni w tak obcej kulturze. Oboje nie rozumieją japońskiego. Pewnej nocy Bob i Charlotte poznają się w barze...

cześć, o to chodziło??
pozdrowienia

dzieki bardzo:*