slowka ktorych nie ma w slowniku

moglby ktos mi przetlumaczyc takie slowka i zdania bo nie ma ich w slowniku....

1. Ansonsten hat er nur Einsen
2.Preisgekronte Wirtschaftstheorien
3.gefacherten
4.Fachwissen
5.facherubergreifenden Erfahrubgsaustausch
6.fu(umlaut)gt
7. Wissenwollen
8.Der wird einem hier wiedergegeben
9.Faktenwissen
10.introvertierte
11.Fachidioten
12. kursubergreifenden Angebot-oferta
13. Erlernen von Computerprogrammmen; KUrzschrift; Exkursionen; Italienisch fur Anfanger und fur Fortgeschrittene

no bo niektore sa zle napisane...
to w takiej formie ich niche znajdziesz w slowniku...
tylko w podobnej
cu

zerknij na

http://dict.leo.org/

dobra strona dla uczacych sie angielskiego i niemieckiego

wyszuka ci podobne (poprawne)wyrazenia
tlumaczenie tam jest po angielsku....
ale mozna wtedy latwiej sprawdzic...

>1. Ansonsten hat er nur Einsen poaztym to ma on tylko ....Einsen :)- sprawdz prosze co to mialo byc i napisz jeszcze raz bo ciezko zgadnac
>2.Preisgekronte Wirtschaftstheorien - nagradzane teorie gospodarcze
>3.gefacherten - ciezko zgadnac
>4.Fachwissen - wiedza fachowa
>5.facherubergreifenden Erfahrubgsaustausch - przekraczajaca dana/e dziedziny wymaina doswiadczen
>6.fu(umlaut)gt - podaje sie
>7. Wissenwollen - wissen -wiedza, wollen- chciec
>8.Der wird einem hier wiedergegeben - on bedzie komus tutaj dalej podane/przekazane
>9.Faktenwissen - wiedza o faktach
>10.introvertierte -
>11.Fachidioten - tu mamy dwie mozliwosci: 1. fachowi idioci, 2. idioci w danym fachu
>12. kursubergreifenden Angebot-oferta przekraczajaca ramy kursu
>13. Erlernen von Computerprogrammmen; KUrzschrift; Exkursionen;
>Italienisch fur Anfanger und fur Fortgeschrittene - nauka programow komputerowych, stenografia, wypady/wycieczki, wloski dla poczatkujacych i zaawansowanych

to jest zdanie z jumy "Ansonsten hat er nur Einsen." tez nie moge znalezc tego slowka

i mam jeszcze jedno zdanie bo nie wiem jako to przertlumaczy zeby mialo sens Schnell stellt sich ein "Wir-Gefu(umlaut)hl" ein.


albo
Die Atmosphare ist locker,die Stimmund konnte nicht besser sein. Atmosfera jest luzna, ktorej nastroj ?

stellt sich ein "Wir-Gefu(umlaut)hl" ein - powstaje " my-czucie", tzn. atmosfera wspolnoty

Die Atmosphare ist locker,die Stimmung konnte nicht besser sein - atmosfea jest luzna, nastroj nie moglby byc lepszy

Dabei lernen die Akademieteilnehmer die Grundregelnwissenschaftlichen Arbeitens kennen-eine gute Vorbereitung fur ein spateres Hochschulstudium-przy tym ucza uczestnikow regul podstawowych


In der Schule vergeht einem Spass am Wissenwollen.

nie kumam tych zdan:/

przy tym poznaja uczestnicy akademii podstawowe regoly pracy naukowej( w sensie postepowania naukowego, jak to opracowac zeby bylo naukowo :) ) - dobre przygotowanie na pozniejsze studia

>In der Schule vergeht einem Spass am Wissenwollen. - w szkole zanika przyjemnosc pedu do nauki.