Bardzo proszę, mógłby ktoś sprawdzić????

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, ucze się niemieckiego rok i mam za zadanie domowe przeanalizować jeden tekst o wymianach miedzyszkolnych pisemnie. Mógłby ktoś spradzić? jestem przekonana, że jest co ponieważ mam małe problemy z tym językiem ;

Der Schüleraustausch stattfindet zwischen polnisch und deutsh Schüler. Die Schüler haben in einer Gruppe gearbeitet. Sie haebn dutsche und polnische Volkslieder gesungen. ISe haben Kochrezept erstellt und Freundschaft angebinden nawiązywać przyjaźń)auch.
Sonja war in deutsch-polnisch Austausch. SIe findet das ist unheilich wichtig. Sie hatte vorher nie etwas mit polnischen Jugendlischen zu tun. SIe hatte einzigen Polen gekannt. Jetzt ist Polen für sich einr MAnd wo leben viele ihre Freunde.
Tobias findet Austausch in Polen ist einfach super auch. Er hat eine neue Kultur kennen gelernt, viel gesehen und den Umgebung erfahren.
Kaja findet Pole sind sehr Helfsbereitschaft und Lebenschaft. SIe denke sine Klassengemeinschaft sind einfach genial. Sie hat Monika kennen gelernt sehr gut, ihre Probleme und traüme. Sie hat in Monika neue Freundin.

Dziękuje z góry za pomoc!!
Der Schüleraustausch fand zwischen polnischen und deutschen Schülern statt. Die Schüler haben in einer Gruppe gearbeitet. Sie haben deutsche und polnische Volkslieder gesungen. Sie haben Kochrezepte erstellt und Freundschaft geschlossen. Sonja war im deutsch-polnischen Austausch. Sie findet das unheimlich wichtig. Sie hatte vorher nie etwas mit polnischen Jugendlichen zu tun. Sie hatte einen einzigen Polen gekannt. Jetzt ist Polen für sie ein Land, wo viele ihrer Freunde leben. Auch Tobias findet den Austausch in Polen einfach super. Er hat eine neue Kultur kennen gelernt, viel gesehen und die Umgebung gesehen. Kaja findet Polen sehr hilfsbereit und (Lebenschaft =???). Sie denkt, eine Klassengemeinschaft ist einfach genial. Sie hat Monika sehr gut kennen gelernt, ihre Probleme und Träume. Sie hat in Monika eine neue Freundin gewonnen.
Vielleicht hat sie ,,lebensfroh´´ gemeint.

 »

Życie, praca, nauka