Bardzo ważne - prośba o przetłumaczenie.

unter Bezugnahme auf Ihr oben angeführtes Schreiben teilen wir Ihnen mit, dass wir die Bearbeitung Ihres Antrages in eigener Sache aufgenommen haben und Sie nach Abschluss unverzüglich von dem Ergebnis in Kenntnis setzen werden.

Sollten Sie auch eine Auskunft über Ihre Eltern wünschen, dann geben Sie uns bitte deren Gebursdaten, Geburtsorte sowie den Namen des Arbeitgebers und den Beschäftigungsort während des Krieges bekannt.

Da der Internationale Suchdienst seit längerer Zeit einen sehr hohen Posteingang zu verzeichnen hat, konnten wir est heute zu Ihrer Anfrage Stellung nehmen.

Dzięki z góry za pomoc.

W nawiązaniu do w.w. pisma, informujemy Pana/Panią, że rozpoczęliśmy
opracowanie Pani/Pana zlecenia i po zakończeniu niezwłocznie poinformujemy o wyniku.
Jeżeli życzy sobie Pani/Pan jeszcze informacji o rodzicach, prosimy o podanie ich dat urodzenia, miejsc urodzenia, jak również Nazwiska pracodawców oraz miejscowości w której pracowali podczas wojny.

Międznarodowa służba poszukiwań od dłuższego czasu ma bardzo dużą ilość zleceń, dlatego też mogliśy dopiero dzisiaj ustosunkować się do Pani/Pana zapytania.