Prośba o spr. :)

W moim pokręconym umyśle powstało coś takiego... Proszę, czy ktoś mógł by to poprawić (jeśli są błędy a na pewno są) oraz przetłumaczyć słówka z nawiasów... Z góry wielkie dzięki... Zależy mi jak aby skończyć to jak najszybciej bo na jutro musze to mieć gotowe... :)

"Mein Zimmer ist orange. Links steht ein Schreibtisch, auf ihm steht ein Computer und ein Lampchen. (tablica korkowa?) ist and die Wande uber dem Schreibtisch. Hinter dem schreibtisch steht mein Bett. Uber dem Bett ist ein Fenster. Da sind ein Blumen auf dem Fenster brett. Uber dem Fenster hangen den Vorhangen und dem Gardine. Rechts steht ein Ofen (piec?). Hinter dem Ofen steht ein Schrank. Gebenuber dem Schreibtisch steht ein Bucherschrank, auf dem viele (fantasy?) Bucher stehen. Auf dem Bucherschrank steht (wieża stereo). Hinted dem Bucherschrank ist ander Schreibtisch. Unter dem ander Schreibtisch liegen mein Bruder spielsachen. Die Lampe ist an der Deche, (modele samolotów i helikopterów?) sind an der Deche auch."

Mein Zimmer ist orange. Links steht ein Schreibtisch, auf ihm stehen ein Computer und ein Lämpchen. Eine Korktafel ist an der Wand über dem Schreibtisch. Hinter dem Schreibtisch steht mein Bett. Über dem Bett ist ein Fenster. Da sind Blumen auf dem Fensterbrett. Am Fenster hängen Vorhänge und Gardinen. Rechts steht ein Ofen. Hinter dem Ofen steht ein Schrank. Gegenüber dem Schreibtisch steht ein Bücherschrank, auf dem viele Fantasy-Bücher stehen. Auf dem Bücherschrank steht eine Stereoanlage. Hinter dem Bücherschrank ist ein anderer Schreibtisch. Unter diesem Schreibtisch liegen die Spielsachen meines Bruders. Die Lampe ist an der Decke sowie Modelle von Flugzeugen und Hubschraubern.

Wielkie dzięki :) Jesteś wielki ;)