Bardzo prosze o pomoc

Serdecznie prosze.

" jest wiele pięknych i starych kościołów.Wnętrze jest warte uwagi.Na rynku znajduje się jednen z zabytków miasta-Kolumna Maryjna.Na terenie powiatu raciborskiego znajduje się Park Krajobrazowy "Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich".Miasto jest warte zwiedzenia.Kommen Sie mit!(?)"

Prosze

hm... niestety nie pomogę Ci... aż tak dobrze to nie umiem niemieckiego :P ;) A uczę się dopiero od kilku miesięcy

Ja też mam duże problemy z przetłumaczeniem tego tekstu:( Prosze niech ktoś spróbuje mi pomóc,może da sie zamienic na jakieś łatwiejsze do ułożenia zdania.

Prosze Was.Jesteście moją ostatnią nadzieją.
:(

Może chociaż z 2 zdania.Bardzo prosze.

Es gibt viele schöne und alte Kirchen. Der Innenraum ist sehr interessant (sehenswürdig).

Dziękuje Ci Junge,ale to jednak jest za mało
:(

ale postaraj się :) a ja sprawdzę ;) bestimmt =D

Kolumna Maryjna ---> Frauenturm (?)
Proszę o dyskusje bo jak nie to zrobie focha :P

Marienstatue

;) sicher?

O Kolumnie Maryjnej napisalamsama:)ale o tym parku krajobrazowym naprawde nie potrafie.Prosze pomocie.

Proponuję:

Na terenie powiatu raciborskiego znajduje się Park Krajobrazowy "Cysterskie Kompozycje Krajobrazowe Rud Wielkich".

Auf dem Gebiet des Kreises von Racibórz befindet sich der Landschaftspark "Zistensierser Landschaftskompositionen von Gross Rauden“.

Ale to tylko propozycja :-)
Pozdrawiam :)