Sprawdzenie tekstu :)

Du schreibst, dass du wollst tattoo und nasenring. Ich finde dass ist toll, aber du sind zu jung. Wenn du sind alt, deine Korper ist falting und deine tatto is selb.
Nasenring ist gefachrlich. Du kann man Blutvergiftung und andere krankheit.
Tatto und Nasenring kann man machen dreckig Gerat. Du musst aufpassen. Das ist gefarlich und riskieren ! Ich finde tattoo und nassenring wychodza z mody.


Czy ktoś mógłby mi to sprawdzić ?? W wolnym tłumaczeniu chciałam wyrazić coś takiego :
Napisałas, że chcesz tatuaż i kolczyk w nosie. Myślę, że to fajne, ale jesteś na to za młoda. Kiedy będziesz stara, twoja skóra jest pomarszczona i twoj tatuaz bedzie taki sam. Kolczyk w nosie jest niebezpieczny. Mozesz miec zakazenie krwi i inne choroby. Tatuaz i Kolczyk w nosie moga byc robione brudnym sprzetem. Musisz uwazac. To jest ryzkowne i niebezpieczne.

Du schreibst, dass du ein Tattoo und einen Nasenring willst. Ich finde das toll, aber du bist dafür zu jung. Wenn du älter wirst, wird dein Körper faltig und deine Tattoos auch. Nasenringe sind gefährlich. Da kann man eine Blutvergiftung bekommen oder eine andere Krankheit. Vielleicht sind die Tattoos und Nasenringe mit einem verschmutzen Werkzeug gemacht worden. Da musst du aufpassen. Das ist gefährlich und riskant! Ich finde Tattoos und Nasenringe kommen aus der Mode.

Dziękuje bardzooo :)