przysłowie ?

Witam wszystkich !
Mam następujące pytanie: jak przetłumaczyć "głód rośnie w miarę jedzenia" ? Bede wdzieczny za odpowiedz !

Der Appetit kommt beim Essen

oder:
Hunger ist der beste Koch

a nie że głód to najlepszy kucharz ? :) To coś innego ! ..

aber wenn man nachdenkt ist das so :)
man isst --> man ist hungrig---> man hat Hunger ---> man kocht