plan wymiany niemieckiej

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć chociaż jeden dzień tej wymiany uczniowskiej ? Z góry dziękuję !

PONIEDZIAŁEK
RANEK
Witamy uczniów niemieckich na dworcu PKP w Katowicach. Następnie jedziemy autokarem do hotelu w Będzinie.

POPOŁUDNIE
Jemy obiad w stołówce. Po obiedzie idziemy zwiedzać Będzin. Mamy czas wolny dla siebie.

WIECZÓR
Jemy kolację. Następnie w Teatrze DZIECI ZAGŁĘBIA oglądamy spektakl przygotowany przez na szych uczniów dla Niemców. Później idziemy spać do hotelu.


WTOREK
RANEK
Jemy śniadanie. Następnie szykujemy się do wycieczki do Krakowa. Odjeżdżamy.

POPOŁUDNIE
Dojeżdżamy do Krakowa. W Krakowie zwiedzamy Sukiennice i zamek. Na rynku mamy lekcję językową. Jemy obiad w restauracji POD BARANAMI. Po obiedzie mamy czas wolny dla siebie.

WIECZÓR
Wracamy do Będzina. Jemy kolację. Idziemy spać.


ŚRODA
RANEK
Jemy śniadanie. Następnie jedziemy do Zoo do Chorzowa.

POPOŁUDNIE
Dojeżdżamy do Chorzowa. W Chorzowie oglądamy zwierzęta. Mamy lekcję językową. Poznajemy nazwy zwierząt w rodzimych językach. Następnie jemy obiad w restauracji.

WIECZÓR
Wracamy do Będzina. Następnie oglądamy telewizję. Idziemy spać.
A sprawdzicie moje wypociny ???

Montag
Früh
Wir wilkommen die deutschen Schüler auf dem Bahnhof Katowitz. Dann fahren wir mit dem Bus zum Hotel in Bedzin.

Mittag
Wir essen Mittag in Mensa. Nach dem MIttag gehen wir Bendyin besichtigen. Wir haben freie Zeit für uns.

Abend
Wir essen Abendbrot. Dann sehen wir von unserer Schüler für die Deutsche vorbereitetes Spiel in Theater von Zaglebie´s Kinder. Dann fahren wir zum Hotel schlafen.

Dienstag
Früh
Wir frühstücken. Dann fahren wir nach Krakau. ....

Mittag
Wir kommen nach Krakau. In Krakau sehen wir "Sukiennice" und Schloß. Auf dem Altmarkt haben wir Sprachunterricht. Wir essen Mittag in der Restaurant ÄPod baranamiÄ. Nach dem Mittag haben wir Zeit für uns.

Abend
Wir kommen nach Bedyin zurück. Wir essen Abendbrot. wir gehen schlafen.

Mittwoch
Früh
Wir frühstücken. Dann fahren wir nach Chorzow zu ZOO

Mittag
Wir kommen nach Chorzow. In Choryow sehen wir Tiere. Wir haben Sprachunterricht. Wir kennen die NAmen von Tieren. Dann essen wir Mittag in REstaurant.

Abend
Wir kommen nach Bedyin zurück. Dann sehen wir fern. Wir gehen schlafen.
to nie sa Twoje wypociny: wlasnie weszlam na kafeteria.pl ->
http://f.kafeteria.pl/temat.php?id_p=3210208
... no ale moze ktos sprawdzi;-)


p.s. swiat jest maly
A mozesz to sprawdzic ?

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa