kilka zdań do sprawdzenia :)

To jest parę zdań na temat Zmaku Neuschwanstein i coś czuję,że jest pełno błędów :) Byłabym wdzięczna za sprawdzenie i poprawienie błędów i ew. sugestie co do tekstu :) Z góry dziekuje! P.S Potrzebne mi to na dzisiaj

*

In den Bayern Alpen befindet sich märchenhaf und ungewöhnlich ein Schloss.
Das heißt Neuschwanstein.
XIX Chrinstian Jank, Theaterbühnenbilder, hat das Schloss Neuschwanstein für Ludwig II. von Bayern, geprojektiert.
Es Schneit, nur ein Liegestatt für König machten 15 Mann durch 4,5 Jahren, und ganz seiner Bau dauerte 17 Jahren.
Das Schloss hat eine Balkon Girlande ud viele Türmchen. Der Inneraum ist verschidene archektonischen Stile Gemisch.

faktycznie sporo błedów moze polska wersja ? :)

Chciałam napisać, że w bawarskich alpach jest bajeczny i niezwykły zamek. Że nazywa sie Neuschwanstein. No i że w XIX w zaprojektował go scenograf teatralny (imie wyżej) dla króla Ludwika II Bawarskiego. No i że ten zamek był buodowany przez 17 lat, i w ogole to podobno przez 4,5 roku było robione samo łóże dla króla przez 15 mężczyzn. I że zamek ozdobiony (schmükt?) jest girlAndami balkonów i wieloma wieżyczkami. A wnętrze jest mieszanką różnuch architektonicznych stylów...

In den bayerischen Alpen befindet sich ein märchenhaftes und ungewöhnliches Schloss. Es heißt Neuschwanstein. Im 19. Jahrhundert hatte Christian Jank, ein Theaterbühnenbilder, das Schloss für Ludwig II. von Bayern, entworfen. Es ist sehr verziert, allein für die königliche Liegestatt brauchten 15 Mann ganze 4,5 Jahre, der Bau insgesamt dauerte 17 Jahre. Das Schloss hat eine Girlande von Balkonen und viele Türmchen. Das Innere ist ein Gemisch verschiedener architektonischer Stile.

Jejku dzieki :*