Poprawa bitte:P

Temat przeniesiony do archwium.
Chodzi mi o cos takiego:

Moja babcia zachorowala i jest w szpitalu. musialam szybko do niej pojechac. zrobilam obiad. ryba z ziemniakami i surowka jest w lodowce. przepraszam ze nie zrobilam zakupow ale nie mialam na to zupelnie czasu. pojde do supermarketu jutro z rana. moze wybralybysmy sie razem?

a napisalam to tak... ;]

Meine Oma ist zehr krank und sie ist im krankenhaus. Ich muss schnel zu sie fahren. Ich habe Mittagessen gemacht. Eine Fisch mit Kartoffeln und Rohkost ist im Eisschrank. Entschuldigung, dass ich habe keine Einkäufe gemacht aber ich habe kein Zeit gehabt. Ich gehe zum Supermarkt morgen am Morgen, vieleicht gehen wir zusammen?

Moglby mi ktos to poprawic?
Meine Oma ist sehr krank und ist im Krankenhaus. Ich musste schnell zu ihr fahren. Ich machte Mittagessen. Ein Fisch mit Kartoffeln und Rohkost ist im Kühlschrank. Entschuldigung, dass ich keine Einkäufe gemacht habe, aber ich hatte keine Zeit. Morgen früh gehe ich zum Supermarkt, vielleicht gehen wir zusammen dorthin?
vielleicht gehen wir dorthin zusammen?
danke schön für die Korrektur ... man lernt nie aus :-) Dobranoc wszystkim

« 

Pomoc językowa