pare zdń do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Witam proszę o pomoc w tłumaczeniu probowałam sama ale troche bez sensu mi wychodzi :)

Die größten Umweltbelastungen treten bei der Herstellung von Computern auf. Das ist das Ergebnis einer Studie des US-Verbands Microelectronics und Computer Technology in Texas. Bislang waren lediglich die ökologischen Belastungen bekannt, die beim Betrieb und Recycling von PCs entstehen. Noch bevor Sie Ihnen neuen PC zum ersten Mal eingeschaltet haben, hat er bereits.
Najwieksze zanieczyszczenia srodowiska wystepuja(pojawiaja sie) przy produkcji komputerow. To rezultat studium (~nad tym aspektem) zwiazku amerykanskiego Microelectronics und Computer Technology(mikroelektronika i technologia komputerowa) w Texasie. Dotad znane byly tylko ekologiczne zagrozenia, ktore powstaja podczas eksploatacji i recyclingu(utylizacji) komputerow. Nim wlaczysz pierwszy raz swoj komputer, juz wiesz co lezy na rzeczy.
Bardzo dziekuje za pomoc :0 )

pozdrawiam

« 

Pomoc językowa