w sumie mam prośbę do osób, dla których niemiecki jest przyjemnością. bardzo zależy mi na przetłumaczeniu tego tekstu, a niestety moja wiedza nie jest na tyle duża i 'rozbudowana' by przetłumaczyć go na przyzwoitym poziomie. nie potrzebuję tego do szkoły, nie błagam o łaskę ;) jeżeli ktoś może i chce, to ja chętnie poproszę.
Przez palce zwykłych dni
Oglądasz świat
W pośpiechu gubiąc sny
Twój śmiech zawstydza Cię,
Więc wolisz nie śmiać się
Niż chwilę śmiesznym być
Ref.:
Spróbuj choć raz odsłonić twarz
I spojrzeć prosto w słońce
Zachwycić się po prostu tak
I wzruszyć jak najmocniej
Nie bój się bać, gdy chcesz to płacz
Idź szukać wiatru w polu
Pocałuj noc, w najwyższą z gwiazd
Zapomnij się i tańcz
Zakładasz szary płaszcz
Łatwo wtapiasz się
W upiornie trzeźwy świt
Obmyślasz każdy gest
Na wypadek, by...
Nikt nie odgadł kim naprawdę jesteś