Bardzo was proszę o przetłumaczenie tekstu na język niemiecki. Jeśli coś będzie za trudne można uprościć te zdanka.
Moim zdaniem podróż z rodzicami i podróż samemu lub z przyjacielem, obydwie możliwości mają swoje dobre i złe strony . Uzasadnię to tym, że w ten sposób można nauczyć się samodzielności. Trzeba się nauczyć jak samemu rozdysponować lub rozłożyć dane nam pieniądze na całą podróż tak aby na wszystko starczyło. Zaś jeślibyśmy jechali z przyjacielem uczyło by nas to współpracy i kompromisu. Z drugiej strony podróż samemu jest dla nas zagrożeniem, ponieważ gdy by nam coś się stało, w razie wypadku nie ma kto nam natychmiast pomóc. Natomiast podróż z rodzicami jest o tyle bezpieczniejsza , że rodzice mają nas na oko. Płacą za wszystko własnymi pieniędzmi, mają ich więcej niż my. Mamy z nimi więcej wspólnych zainteresowań. Kupują nam prezenty. Poznajemy inną kulturę. Spędzając czas z rodzicami poznajemy ich lepiej jak i samego siebie. Taka podróż polepsza kontakty.
Z góry wielkie dzięki :)