Mała pomoc - spr

koniec roku szkolnego. - Das Ende des Schuljahr.

O godzinie X zaczeły się wakacje.- Die Sommerferien begann sich um X Uhr.

Das Ende des Schuljahres
Die Sommerferien begannen um X Uhr.

Ende des Schuljahres

:)

lub:
Die Sommerferien sind um X Uhr begonnen.
Um X Uhr sind die Somerferien begonnen.
Um X Uhr begannen die Sommerferien.

hmm, da bin aber verzweifelt :P also:
(Das) Ende des Schuljahres.
Musst nicht, kann aber sein :)

*muß

Dzięki Wam za tak szeroką gamę odpowiedzi :] Dzięki.

1 + 2 sind = haben

Die Sommerferien haben um X Uhr begonnen .
Sicher sind :>

lub
Die Sommerferien fingen um X Uhr an.
Die Sommerferien haben um X Uhr angefangen.
Um X Uhr fingen die Sommerferien an.
Um X Uhr haben die Sommerferien angefangen.
;-)

Nie no naprawde nie potrzebuje aż tylu opcji :p. Potem nie bede wiedziała, którą wybrać i zadanei wcale nie bedzie ułatwione, :P

ale dziki :]

przymulasz dziewczyno :P , bin ich der Erste Boy der das zu dir sagte :-)

Damit war ich nicht sicher...hmm...

http://www.google.pl/search?hs=9eP&hl=pl&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apl%3Aofficial_s&q=haben+begonnen&btnG=Szukaj&lr=


http://www.google.pl/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apl%3Aofficial_s&hl=pl&q=sind+begonnen&lr=&btnG=Szukaj+w+Google

:/

Czyli uwazasz, że Twoja propozycja najlepsza :D:D

Ach ci faceci :p

zmyliło mnie to, że patrzyłam na same wyniki ;-)
jestem duchowo nieobecna :D ;-)