jak to będzie?

Temat przeniesiony do archwium.
Jak powiedzieć po niemiecku:
- Jestem wykończony
- Mam tego kompletnie dość

z góry dzięki
Ich bin ganz hin!(ich bin erschöpft)
Ich habe die Nase voll. Ich habe die Schnauze voll.Ich habe es satt.
hej prosze Was bardzo o pomoc w przetlumaczeniu dwoch zdan,bylabym bardzo wdzieczna

1.Celem zdobycia wiadomości na temat rodziny jest stworzenie drzewa genealogicznego a przy okazji dotarcie do najstarszych korzeni rodzinnych

2.Według informacji zginął on podczas pierwszej wojny światowej w bitwie pod Verdun
1. Der Zweck, Informationen über die Familie zu bekommen, ist einen Stammbaum zu schaffen und bei der Gelegenheit zu den ältesten Wurzeln der Familie zu gelangen.

2. Gemäß den Informationen ist er während des Ersten Weltkrieges in der Schlacht bei Verdun ums Leben gekommen.

 »

Studia językowe