prosba o przetlumaczenie

przykro mi ale musze odmowic, poniewaz plany mi sie zmienily i musze zostac do konca roku w polsce.

deja vu?

Leider muss ich absagen, weil sich meine Pläne geändert haben und ich in Polen bleiben muss.

jeszcze "do końca roku"

Leider muss ich absagen, weil sich meine Pläne geändert haben und ich bis Ende des Jahres in Polen bleiben muss.

:) Danke Wera!