Ich glaube, daß "aufhängen" das richtige Wort ist.
Wenn der Rechner sich "aufhängt", sieht es so aus, als ob noch alles funktioniert, es ist bunt usw. nur er reagiert eben nicht mehr.
Absturz ist aber meist eben der Bluescreen. Der Rechner stürzt ab, um dann selbst (je nach Einstellung) neu zu booten.