Recenzja filmu

Temat przeniesiony do archwium.
Hej! Wpadlam ostatnio na pomysl zeby zdawac mature rozszerzona wiec biore sie do nauki. Wlansie napisalalm recenzje i chcialabym aby ktos mi to sprawdzil. Prosze.... a i powiedzcie mi czy widzicie we mnie talent do niemieckiego i czy w ogole jest sens pobierac sie do rozszerzonej matury??? Nie patrzcie na umlauty bo pisalam na normalnym wordzie i nie wiem jak tam sie je robi wiec ich nie ma:) ale wiem gdzie maja byc:)

Der Film “Nie im Leben” ist von Ryszard Zatorski gedrecht. Er ist hervorragend Polnisch Regisseur. Dieser Film ist romantische Komodie, grundet auf Katarzyna Grocholas Novel.
Die Hauptheldin ist Judyta. Sie ist von Danuta Stenka gespielt. Judyta arbeitet als Journalistin in Warschau. Sie ist von ihr Mann (Jan Frycz) geblieben. Sie woll ihres Leben andern. Sie fangt alles von vorne an. Sie woll neues Haus fur sie und ihres Tochter Tosia (von Joanna Jabłczynska gespielt) bauen. Einmal trifft sie einen Mann-Adam (Artur Żmijewski). Ist er der Mann ihres Leben?
Dieser Film ist ruhrend und romantisch. Die Dialoge sind interessant. Die Besetzung ist sehr gut. Im Film konnen wir viele bekannte Gesicher sehen. Die Schauspielers sind naturlich. Alles im Film ist glaublich. Die Musik, die im Film nutzt, ist bekannte von Besehen. Ganzer Film ist prachtig. Das Ende zeigt uns, dass Jeder soll an Traume glauben, denn sie kann die Echtigkeit werden. Dieser Film wiederherstellt das Glauben im Lieben und zeigt uns wie wir leben sollen, damit glucklich sein.

Wiem ze za krotkie troszke jak na rozszerzona ale nad tym jeszcze popracuje:)
Jeszcze raz prosze o poprawienie... Bardzo prosze...
Der Film “Nie im Leben" wurde von Ryszard Zatorski gedreht, einem hervorragenden polnischen Regisseur. Dieser Film ist eine romantische Komödie und basiert auf einer Novelle von Katarzyna Grocholas.

Die Hauptheldin, Judyta, wird von Danuta Stenka gespielt. Judyta arbeitet als Journalistin in Warschau. Sie ist von ihrem Mann (Jan Frycz) geschieden (getrennt? po polsku). Sie will ihr Leben ändern. Sie fangt von vorne an. Sie will für sich und ihre Tochter Tosia (von Joanna Jabłczynska gespielt) ein neues Haus bauen. Da trifft sie einen Mann, Adam (Artur Żmijewski). Ist er der Mann ihres Lebens?

Dieser Film ist bewegend und romantisch, die Dialoge sind interessant. Die Besetzung ist sehr gut - im Film begegnen wir vielen bekannten Gesichtern und die Schauspieler sind sehr natürlich. Alles im Film ist glaubwürdig. Die Filmmusik ist (bekannte von Besehen =? po polsku). Der Film ist hervorragend. Das Ende zeigt uns, dass jeder an Träume glauben soll, denn sie können wahr werden. Dieser Film stellt den Glauben an die Liebe wieder her und zeigt uns, wie wir leben sollen, um glücklich zu sein.

talent do niemieckiego = obecny
i czy w ogole jest sens pobierac sie do rozszerzonej matury = jest sens

:-)
Dzieki Mokotow:) jestes cudowny... ;)

Sie ist von ihrem Mann (Jan Frycz) geschieden (getrennt? po polsku) Chodzio mi o to ze maz ja zostawil, ze od niej odszedl.

Die Filmmusik ist (bekannte von Besehen =? po polsku) Ze te piosenki wykorzystane w filmie sa znane przez widzow:)
Sie lebt von ihrem Mann getrennt.
Die Filmmusik ist allgemein bekannt. (?)

« 

Nauka języka