odgłosy np. ruchu ulicznego

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o przetłumaczenie mi następujących wyrażeń "odgłosy lasu", "odgłosy zamka błyskawicznego", "odgłosy ruchu ulicznego", "szum wiatru", "odgłos kroków". Niestety, nawet znając osobno znaczenie słów, nie wiem, czy w tym złożeniu mam je połączyć czy pisać dwa osobno, w przypadku połączenia- czy między wyrazami składowymi wstawiać jakieś literki. Z góry wielkie dzięki
odgłosy lasu - Waldesrauschen
odgłosy zamka błyskawicznego – Reißverschlussgeräusch
odgłosy ruchu ulicznego - Straßenlärm
szum wiatru – Säuseln des Windes
odgłos kroków – das Geräusch von Schritten
http://www.grundschule-friedrichsfehn.de/start/geraeusche/haushalt/haushalt.html
Wielkie dzięki, przyda się :D

 »

Życie, praca, nauka