Sprawdzenie i Poprawa tekstu :)

Temat przeniesiony do archwium.
Niemieckiego zaczelam sie dopiero co uczyc. W wakacje samodzielnie troche sie poduczylam. Mamy zadanie napisac cos o naszych wakacjach w czasie przeszlym.
Czy ktos moglby sprawdzic moj tekst i poprawic moje bledy ??
Dziekuje z gory :) (Pewnie jest dużo błędów, przepraszam, dopiero zaczęlam się uczyć).

MOJE WAKACJE
Moje wakacje spędziłam z przyjaciółmi w Górach i nad Jeziorem.
Byłam w Bieszczadach i Widnej Górze.
Bieszczady leżą na terenie Polski i Ukrainy. Należą do Beskidów.
W Górach spędziłam dwa tygodnie. Często spacerowaliśmy po nich. Zdobyliśmy wiele górskich szczytów (Opołonek, Tarnica, Połoniny). Zwiedziliśmy pobliskie miejscowości (Sanok, Jawornik). Pogoda była dobra, czasem tylko niebo było zachmurzone. W wolnym czasie opalaliśmy się lub chodziliśmy na basen. Mieliśmy wiele przygód. Poznaliśmy wielu nowych znajomych. Te wakacje były naprawdę udane.


Tarnica - Najwyższy szczyt Polskich Bieszczad.
Opołonek - Najdalej na południe wysunięty kraniec Polski.



In Meine Sommerferien Ich war mit Freunde in Gebirge und nach See. Ich war in Bieszczady und Widna Góra. Bieszczady liegt in Polen und Ukraine. Bieszczady gehören zu Beskidy. In Gebirge Ich war 2 Wochen. Wir oft spaziert. Wir ergattern viele Spitze in Gebirge (zum Beispiel Opołonek, Tarnica und Połoniny). Wir besichtigen Ortschaft (Sanok, Jawornik). Wetter war gut, mitunter allein Himmel war bewolkt. In freizeit wir in der sonne geliegt oder gegangen zum Schwimmbecken. Wir gehabt viele Geschichte. Wir erkennen viele neue Bekannte. Diese Sommerferien war wirklich gelungen.

Tarnica - Das is höchster Spitze in Polen Bieszczady.
Opołoenk - längstens zu Suden Peripherie in Polen.
In Meinen Sommerferien war ich mit Freunden im Gebirge und am See.
Ich war in Bieszczady und Widna Góra. Bieszczady befinden sich in
Polen und In der Ukraine. Bieszczady gehören zu Beskidy. In den
Gebirge war ich
2 Wochen. Wir sind oft spazieren gegeangen. Wir ergatterten viele Spitzen im Gebirge (zum Beispiel Opołonek, Tarnica und Połoniny). Wir haben Ortschaften beschichtigt (Sanok, Jawornik). Das Wetter war gut, manchmal war nur der Himmel bewolkt. In der Freizeit lagen wir in der Sonne oder gingen zum Schwimmbad. Wir hatten viele Abenteuer. Wir lernten viele neue Bekannte kennen. Diese Sommerferien waren wirklich gelungen.
Tarnica - Das is höchster Spitze in Polen Bieszczady.
errata: Tarnica - Ist die Spitze von den polnischen Bieszczady
Opołoenk - längstens zu Suden Peripherie in Polen.
errata: Opołonek - ist der sündlichste Platz in Polen.
Dziekuje bardzo :)
Twój Niemiecki całkiem całkiem!
Weiter so:) bleib ein Deutschfreund!
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia