Jedno zdanie...

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie :) Mam problem ze zdaniami z nachdem...Czy mógłby mi ktoś powiedzieć, jak będzie brzmiało takie oto zdanie z nachdem?

Po tym, jak odrobiłem pracę domową, poszedłem z moimi kolegami do kina.

Z góry dziękuje i miłego wieczoru życzę:)
Nachdem ich meine Hausarbeit gemacht habe, bin ich mit deinen Freunden ins Kino gegangen.
mit meinen*

:-)
hmm......a tak nie może być : Nachdem ich die Hausaufgabe gemacht habe, ging ich mit meinen Freunden ins Kino ?????.
też :)
aha :) dzięki :)
niestety Metro, a gdzie nastepstwo czasów??

jesli chcesz, zeby nikt do tego zdania nie mial zastrzezen to:
Nachdem ich die Hausaufgabe gemacht hatte, ging ich mit meinen Freunden ins Kino
ich würde eigentlich schreiben:
Nachdem ich die Hausaufgabe machte, ging ich mit meinen Freunden ins Kino
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia