bardzo pilne, parę zdań do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Die Erkaltung und vielen anderen Infektion kommen besonders im Herbst vor. Wenn das Wetter schlecht ist, die Menschen kann sehr schnell erkranken.
Besonders gefahrdet sind die Menschen, die wenig Obst und Gemuse essen. Andere Ursachen kann die Leben im Stress, oder die Aufhaltung in uberheizten Raumen sind. Die Symptome der Erkaltung sind sehr typisch, z.B. Husten, Schnupfen, hohes Temperatur und Kopfschmerzen.
Die Leute wollen die Erkaltung auf ihre Weise heilen. Sie trinken Kräutertee oder essen viel Knoblauch und Zwiebel. Wenn das nicht hilft, schlucken sie Tabletten oder nehmen Nasentropfen und Hustensaft ein. andere Leuten gehen zum Arzt, wenn sie nicht gut fühlen. Der Arzt untersucht sie, dann verschreibt er ein Rezept, wünscht gute Besserung und verordnet Bettruhe. Nach einiger Zeit fühlen sie sich wohl wie ein Fisch im Wasser.
Die Erkältung und viele anderen Infektionen kommen besonders im Herbst vor. Wenn das Wetter schlecht ist, können die Menschen viel schneller erkranken.
Besonders gefährdet sind Menschen, die wenig Obst und Gemüse essen. Auch ein stressiges Leben, oder die Aufhaltung in überheizten Räumen sind die Ursachen für schnellere Erkrankung. Die Symptome der Erkältung sind sehr typisch, z.B. Husten, Schnupfen, hohes Fieber und Kopfschmerzen.
Die Leute heilen die Erkaltung lieber selbst und auf ihrer Weise. Sie trinken Kräutertee oder essen viel Knoblauch und Zwiebel. Wenn das nicht hilft, schlucken sie Tabletten oder nehmen Nasentropfen und Hustensaft ein. andere Die Leute gehen erst zum Arzt, wenn sie sich wirklich schlecht fühlen. Der Arzt untersucht sie, dann verschreibt er ein Rezept, wünscht eine gute Besserung und verordnet Bettruhe. Nach einiger Zeit fühlen sie sich wohl wie ein Fisch im Wasser.
hej Czy moze mi kto pomoc??
prosze o sprawdzenie tego co napisał.Bardzo prosze Mokotow czy ktos inny:)
Zarządzanie strategiczne -Strategieverwaltung
Zarządzanie personelem -Personalverwaltung
Prawo gospodarcze- Wirtschaftsrecht
Programowanie komputerów -Computerprogrammierung
Procesy i techniki produkcyjne -Prozeβe und Produktionstechnik
Grafika inżynierska -Ingenieurgraphik
sieci komputerowe- Netzecomputer
podstawy metrologii- Grundlagen der Metrologie
Metrologia elektroniczna -Elektronischemetrologie
Badania operacyjne- Operacjonsforschungen
Termodynamika i mechanika płynów -Termodynamik und Flüssigkeiten
Technologia maszyn -Maschinentechnologie
Bazy danych- Datenbasisen
Systemy transportowe -Transportsysteme
Logistyka transportu -Transportstechnik und Logistik
Logistyka produkcji -Produktionlogistik
Logistyka kooperacji i dystrybucji -Betriebliche Logistik
Prawne aspekty transportu -Transportrechtsaspekten
Komputerowe wspomaganie systemów logistycznych ????tego nie wiem:(
dziekuje z gory za pmoc:) i pozdrawiam:)
nikt mi nie pomoze:((????? bardzo prosze o sprawdzenie
Zarządzanie strategiczne – strategisches Management
Zarządzanie personelem - Personalverwaltung
Prawo gospodarcze - Wirtschaftsrecht
Programowanie komputerów - Computerprogrammierung
Procesy i techniki produkcyjne – Produktionstechniken und -prozesse
Grafika inżynierska – (kenn ich nicht)
sieci komputerowe - Computernetze
podstawy metrologii - Grundlagen der Metrologie
Metrologia elektroniczna – Elektronische Metrologie
Badania operacyjne - Unternehmensforschung
Termodynamika i mechanika płynów – Flüssigkeitsthermodynamik und -mechanik
Technologia maszyn - Maschinentechnologie
Bazy danych - Datenbanksystem
Systemy transportowe - Transportsysteme
Logistyka transportu - Transportlogistik
Logistyka produkcji - Produktionslogistik
Logistyka kooperacji i dystrybucji - Betriebliche Logistik
Prawne aspekty transportu – Rechtsaspekte des Transports
Komputerowe wspomaganie systemów logistycznych – Logistik-EDV (?)
dzieki sliczne Mokotow na Ciebie zawsze mozna liczyc:)
pozdrawiam serdecznie:)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia