proszę o sprawdzenie:)

Zadanie domowe z języka niemieckiego... list do kolegi o urodzinach minimum 120 znaków... proszę o sprawdzenie... :) :

Lieber Daniel
Am Anfag meines Briefs mochte ich denken dir fur letzte Brief.
Ich habe mein sibzehn Geburstag gefeiern. Die Party ist 27. April gewesen. Wir haben in mein Wohenende gefeiern. Die Party hat um 18.00 Uhr anfangen und hat um 23.00 geenden. Zuerst jedermann haben mir gratulieren und Geschenken gegeben (Ihr habt ein schwarze Kätzchen geschenkt!! Immer habe ich ein Katze geträumt!! Ich bin sehr zufriden gewesen!! Noch habe ich eine Halskette, einen Ring, ein Parfum ein Worterbuch, eine Kamera und einen Ball geschenkt aber das ist nicht alles, meiner Elter haben mir neu ein Handy!) Auf die Party ist 15 die Gaste gewesen. Wir haben Musik gehort, gesagen, geisst eine Torte. Bei Ende die Gaste haben mir "STO LAT" gesingt. Das ist sehr schon Geburstag gewesen. Schaden, dass dich nich war.
Am Beendigung mochte ich dich grussen.
Monika

mały błąd 120 wyrazów nie znaków...

Lieber Daniel,

vielen Dank für deinen netten Brief. Ich habe mich sehr darüber gefreut. Wie geht es dir? Was macht die Schule? Alles in Ordnung? Ich hoffe, ja.

Vor kurzem habe ich meinen siebzehnten Geburstag gefeiert. Die Party hat am 27. April stattfgefunden. Wir haben am Wochenende gefeiert. Die Party hat um 18.00 Uhr begonnen und bis 23 gedauert. Zuerst haben mir alle gratuliert und Geschenke gegeben. Stell dir vor, ich habe ein schwarzes Kätzchen bekommen, von dem ich immer geträumt habe. Ich bin echt überglücklich gewesen!! Außerdem habe ich noch eine Halskette, einen Ring, ein Parfum, ein Wörterbuch, eine Kamera und einen Ball geschenkt bekommen. Das ist aber nicht alles! Meine Eltern haben mir ein neues Handy geschenkt! Auf der Party sind 15 Gäste gewesen. Wir haben Musik gehört, gesungen und selbstverständlich eine Torte gegessen. Zum Schluss haben mir die Gaste "Happy Birthday" gesungen. Das ist ein sehr schöner Geburtstag gewesen. Schade, dass du nicht dabei sein konntest.

So, das wäre alles für heute. Ich freue mich auf die Post von dir!
Mach´s gut!

Deine Monika

Gäste