Jedno zdanie

Co znaczy to zdanie?
Das Gras war saftig und grün an jenem Tag, an dem ich den wahren Eva nicht mehr verbarg.

to zdanie powinno brzmiec
Das Gras war saftig und grün an jenem Tag, an dem ich die wahre Eva nicht mehr verbarg.
i oznacza

W dniu, w ktorym ja Ewa, nie potrafilam swojego prawdziwego oblicza zataic, trawa byla zielona i soczysta

Dziękuje

Jeszcze jedno zdanie:
Wir hatten nur sowenig Zeit miteinander, bevor alles im Keim erstickt wurde.

Wir hatten nur sowenig Zeit miteinander, bevor alles im Keim erstickt wurde.
Nie mielismy zbyt wiele wspolnego czasu, zanim wszystko w zarodku zostalo zduszone

Dziękuje

Dziękuje