Hallo!
Idee für...owszem, taki zwrot istnieje, np.
Ich habe eine Idee für den Nachmittag.
Ich habe eine Idee, was wir am Nachmittag machen.
ale wedlug mnie raczej nie mozna powiedziec:
*Ich habe eine Idee für die Zukunft.
raczej:
Ich habe eine Vorstellung, was ich in Zukunft mache.
Ich habe eine Vorstellung, wie mein Leben in Zukunft aussieht.
czy w ogole chodzilo o ten kontext?
Einfall = "nagly" pomysl