gramatyka+tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
W terminologii niemieckiej, dotyczącej polskich czasów, to jaki to czas w przypadku formy : "nosi"? (niem.nazewnictwo)

Zdecydowanie zareagował Sąd Rejonowy na sygnał, że pijana matka nosi małe dziecko na ręku.

A jak można przetłumaczyć to zdanie na niem.?
Boże, zmiłuj się nad nami ...
A, co ty tam studiujesz? Ginekologię?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia