Pilne przetłumaczenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium
http://www.spiegel.de/gesundheit/ernaehrung/triathlon-warum-wanken-maenner-staendig-mit-ihren-kindern-ins-ziel-a-1114138.html

Czy jest ktoś, kto mógłby przetłumaczyć ten, nieduży w sumie, artykuł?
w jakim celu?
Muszę mieć to na jutro na uczelnię.
Cytat: heniekh
w jakim celu?
nie rozumisz pytania po polsku?
No przecież odpowiedziałem..
Cytat: Marcin893
No przecież odpowiedziałem..
daj im linka - niech se czytaja
Mam tu wklejać cały tekst na półtorej strony?! Tekst jest przejrzyście napisany w linku...
Krótka piłka: Dasz radę przetłumaczyć czy nie?
edytowany przez Marcin893: 29 lis 2016
Cytat: heniekh
Cytat: Marcin893
No przecież odpowiedziałem..
daj im linka - niech se czytaja
krótka piłka, znasz różnicę, między im a mi?
A Ty tu kim niby jesteś? Jesteś wśród osób, którzy potrzebują pomocy lub mogą komuś pomóc, czyż nie?
Cytat: Marcin893
A Ty tu kim niby jesteś? Jesteś wśród osób, którzy potrzebują pomocy lub mogą komuś pomóc, czyż nie?
nie zmieniaj tematu, leniu
Żal mi Cię, naprawdę. To ja zadałem pytanie, a Ty łaskawie mogłabyś odpowiedzieć...
Cytat: Marcin893
Żal mi Cię, naprawdę. To ja zadałem pytanie, a Ty łaskawie mogłabyś odpowiedzieć...
łaskawie odpowiadam:
nie popieram oszustów.

Teraz możesz się rozpłakać.
.
edytowany przez Natka101: 24 lut 2017
Temat przeniesiony do archwium

« 

Dla początkujących

 »

Pomoc językowa