proszę, sprawdzcie :)

Bardzo gorąco proszę o ewentualną korektę

1.Die Jugendlichen können irgendwohin fahren, z.B. ins Ausland oder zu einer Stadt in ihren Land, die sie nicht besuchten, um etwas zu besichtigen oder einfach neue Kultur kennen zu lernen. Sie können auch über Ferienjob denken- das ist gute Methode, um Geld zu verdienen und die Zeit anders als immer zu verbringen.

2.In dieser Weise können die Jugendlichen Geld verdienen aber auch etwas neues zu lernen. Das ist auch eine gute Methode, um die Zeit anders zu verbringen.

Bardzo dziękuję.

1. Jugendliche können irgendwohin fahren, z. B. ins Ausland oder in eine Stadt in ihrem Land, die sie noch nicht kennen (?), um etwas zu besichtigen oder einfach eine neue Kultur kennen zu lernen. Sie können auch über einen Ferienjob nachdenken - das ist eine gute Methode, um Geld zu verdienen und die Zeit anders als sonst zu verbringen.

2. Auf diese Weise können Jugendliche Geld verdienen und etwas neues lernen. Das ist eine gute Methode, um die Zeit anders zu verbringen.