tekst przepieknej piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo,bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu piosenki Staszka Sojki(umiesciłam go poniżej po polsku) osoby znające dobrze niemiecki i mające polot w tłumaczeniu takich tekstów:)Obiecałam znajomemu niemcowi że prześle mu tłumaczenie bo spodobała mu się melodia.

Bez Ciebie pustka, ślepa ulica Złowroga cisza u schyłku dnia
Z Tobą gorąca nut nawałnica
Pieszczota, czerwień i pełny ja

Jesteś moją kokainą, planetą mocy bez dna
Jesteś moją kokainą, fa na na na, fa na na na
Fa na na na
Bez Ciebie światła jakbym nie widział
Mimo, że oczy otwarte mam
Z Tobą dostrzegam każdą różnicę
Czasu nie liczę, nie jestem sam

Bez Ciebie ziemi brakuje wdzięku
Niebu polotu, zapachu bzom
I tak bez końca mógłbym Ci śpiewać
Fa na na na na na na
Ohne Dich ist es leer, eine Sackasse, Gefahr in Stille
Am Ende des Tages
Mit dir kommt ein heißer Sturm
Zärtlichkeit, Rot und ich in Vollendlichkeit

Du bist mein Kokain , mein Nachplanet ohne Ende
Du bist mein Kokain, fa na...

Ohne Dich ist’s so als ob ich kein Licht sehen würde
Obwohl meine Augen geöffnet sind
Mit dir bemerke ich jede Veränderung
Ich acht nicht drauf, dass die Zeit vergeht, ich bin nicht allein

Ohne Dich verliert die Erde ihre Schönheit
Der Himmel seinen Schwung, der Flieder seinen Duft
Und so könnte ich unendlich für Dich singen
Fa na..
stokrotne dzięki dobry człowieku ;)
[wpis usunięty]

« 

Studia językowe